The Arabinform Journal
619 subscribers
670 photos
6 videos
2 files
736 links
Переводы зарубежной прессы о социально-экономической жизни Ближнего Востока и Северной Африки (экономика, бизнес, аналитика, статистика, инфографика).

Интернет-сайт https://arabinform.com
Для связи @ArabinformBot
Download Telegram
The Economist: Саудовская Аравия хочет стать лидером в производстве электромобилей

Когда в прошлом году кронпринц Саудовской Аравии Мухаммад бин Салман запустил Ceer, первый в королевстве бренд электромобилей, его амбиции были очевидны.

Страна не просто создает новую автомобильную компанию, а «зажигает новую индустрию». Саудовская Аравия наращивает свои усилия, чтобы стать лидером в производстве электромобилей.

Если этот проект окажется успешным, он может стать значительным шагом на пути диверсификации экономики страны. Однако на этом пути остаются большие проблемы.

https://arabinform.com/news/the_economist_saudovskaja_aravija_khochet_stat_liderom_v_proizvodstve_ehlektromobilej/2023-09-30-4212

@Arabinform
Al-Monitor: Экономический рост на Ближнем Востоке резко замедлится в 2023 году

По прогнозам Всемирного банка, в этом году ожидается резкое снижение темпов роста экономики стран Ближнего Востока и Северной Африки (MENA).

Ожидается, что в 2023 г. рост ВВП региона замедлится до 1,9 % с 6 % в 2022 г. из-за сокращения добычи нефти на фоне низких цен, жестких мировых финансовых условий и высокой инфляции, говорится в последнем выпуске "Экономика Ближнего Востока и Северной Африки", опубликованном Всемирным банком.

https://arabinform.com/news/al_monitor_ehkonomicheskij_rost_na_blizhnem_vostoke_rezko_zamedlitsja_v_2023_godu/2023-10-06-4213

@Arabinform
Ahram Online: S&P понизило кредитный рейтинг Египта до уровня B-, изменив прогноз на стабильный

Прогноз на будущее зависит от усилий египетского правительства по ускорению темпов проведения ключевых денежно-кредитных и экономических реформ, которые могут помочь преодолеть большой дефицит внешнего финансирования Египта, говорится в отчете.

S&P ожидает, что в ближайшие три года экономический рост Египта составит в среднем около 4%, отмечая, что этот показатель зависит от динамики обменного курса и инфляции, а также от последствий израильско-хамасовского конфликта.

Кроме того, Международный валютный фонд (МВФ) пересмотрел свои прогнозы по росту реального ВВП Египта в 2023 и 2004 годах до 4,2% и 3,6% соответственно.

Ранее в октябре Всемирный банк (ВБ) повысил прогноз роста реального ВВП страны в 2023 году до 4,2% с 4%, понизив оценку на 2024 год до 3,7% с 4%.

https://arabinform.com/news/ahram_online_s_p_ponizilo_kreditnyj_rejting_egipta_do_urovnja_b_izmeniv_prognoz_na_stabilnyj/2023-10-22-4214

@Arabinform
Alkhaleej Online: Ненефтяной сектор экономики Саудовской Аравии вырастет на 6 % в 2023 году

Ненефтяной ВВП Саудовской Аравии в последнем квартале вырос на 6,1 %. К концу года рост достигнет примерно 6 %, а в следующем году рост будет примерно на этом уровне.

При этом, рейтинговое агентство Moody's ожидает, что экономика Саудовской Аравии будет расти в среднем на 3,2 % в период с 2023 по 2026 год, а ненефтяной сектор в среднем на 3,5 % в течение этого периода.

Что касается продолжающегося конфликта на Ближнем Востоке и его экономических последствий, страны с низкими доходами в настоящее время несут на себе наибольшие риски.

https://arabinform.com/news/alkhaleej_online_neneftjanoj_sektor_ehkonomiki_saudovskoj_aravii_vyrastet_na_6_v_2023_godu/2023-10-26-4215

@Arabinform
Al-Monitor: Саудовская Аравия изучает покупательную способность женщин

Доля женщин трудоспособного возраста в Саудовской Аравии, имеющих работу, с 2013 года увеличилась примерно в три раза и достигла 30%.

Повышение уровня образования и снижение числа рождений на одну саудовскую женщину - с более семи в 1970-х годах до 2,8 по данным последней переписи населения - также являются факторами, способствующими этому.

По оценкам МВФ, в 2023 году Королевство могло бы стимулировать свой экономический рост еще на 1,6% ВВП ежегодно, если бы увеличило долю женщин в экономике до среднего уровня по странам ОЭСР или G20.

Но дело не в женщине как таковой, а скорее в экономике, считаю эксперты. Королевство постепенно пересматривает свой социальный контракт. С 2020 г. налог на добавленную стоимость составляет 15%, а повальные субсидии сокращаются.

https://arabinform.com/news/al_monitor_saudovskaja_aravija_izuchaet_pokupatelnuju_sposobnost_zhenshhin/2023-11-02-4216

@Arabinform
Asharq News: ОАЭ и Саудовская Аравия станут крупнейшими арабскими рынками электронной коммерции в 2023 году, а объем продаж в каждой из стран, как ожидается, превысит 10 миллиардов долларов.

@Arabinform
Ahram Online: S&P высказывает опасения по поводу влияния конфликта в Газе на туризм в соседних странах

S&P опубликовало различные сценарии, прогнозируя снижение доходов от туризма в Египте от 10 до 30%, что может стоить стране 4-11% ее валютных резервов.

В Ливане из-за войны также может произойти снижение ВВП до 10%.

В то же время S&P ожидает, что в четвертом квартале 2023 года реальный ВВП Израиля сократится на 5% в годовом исчислении, что приведет к снижению темпов роста за весь год до 1,5%.

Агентство уже поставило рейтинг Израиля AA- на "негативный прогноз" и понизило рейтинг Египта на одну ступень до B-.

https://arabinform.com/news/ahram_online_s_p_vyskazyvaet_opasenija_po_povodu_vlijanija_konflikta_v_gaze_na_turizm_v_sosednikh_stranakh/2023-11-07-4217

@Arabinform
Asharq News: Египет возглавил список крупнейших торговых партнеров Саудовской Аравии на африканском континенте в 2022 году. Товарооборот между двумя странами достиг 20,4 миллиарда долларов, что на 40% больше, чем в предыдущем году.

@Arabinform
Asharq News: По данным Центрального банка Египта, валютные резервы страны в октябре 2023 года достигли $35,10 млрд., самого высокого уровня за 17 месяцев.

@Arabinform
Gulf Insider: ССАГПЗ утвердил единую туристическую визу для ОАЭ, Саудовской Аравии, Катара, Кувейта, Омана и Бахрейна

Ожидается, что после одобрения единая туристическая виза стран Персидского залива вступит в силу в 2024-2025 годах, в зависимости от внутренних правил каждой страны ССАГПЗ.

Виза позволит ее владельцам посещать шесть стран Персидского залива, ориентированных на привлечение туристов внутри региона с целью усиления экономической интеграции.

https://arabinform.com/news/gulf_insider_ssagpz_utverdil_edinuju_turisticheskuju_vizu_dlja_oaeh_saudovskoj_aravii_katara_kuvejta_omana_i_bakhrejna/2023-11-09-4218

@Arabinform
Asharq News: Саудовская Аравия и ОАЭ лидируют по объему прямых инвестиций в Египет в 2023 финансовом году. Доля стран составляет 34 % от общего объема прямых иностранных инвестиций.

@Arabinform
Ahram Online: Египет и Global Auto заключили соглашение о реализации проекта по сборке автомобилей

Global Auto Group - это партнерство кувейтской компании Ali Alghanim & Sons Automotive, саудовской Mohamed Yousuf Naghi Motors, Al Organi Group и египетской Al Safi Group.

Компания является официальным импортером автомобилей BMW и MINI в Египте.

Соглашение является частью Программы развития автомобильной промышленности Египта (AIDP) - комплексной политики, направленной на развитие автомобильной промышленности и связанных с ней отраслей.

В 2022 году в Египте была представлена национальная стратегия локализации автомобильной промышленности, цель которой - позиционирование Египта как ключевого игрока на развивающихся автомобильных рынках Африки.

https://arabinform.com/news/ahram_online_egipet_i_global_auto_zakljuchili_soglashenie_o_realizacii_proekta_po_sborke_avtomobilej/2023-11-18-4219

@Arabinform
Asharq: Египет и Саудовская Аравия обсуждают использование национальных валют в торговле

По данным Главного управления статистики Саудовской Аравии, товарооборот между двумя странами за последний год составил 20,4 миллиардов долларов.

Это не первая попытка Египта найти альтернативу доллару, так в августе Каир и Турция достигли договоренности осуществления торговли между двумя странами в национальных валютах, что совпало с присоединением Египта к группе БРИКС.

@Arabinform
Конференция по Al на арабском языке

Трансляцию международной конференции по искусственному интеллекту AI Journey 2023, проходящую в Москве, проводят сразу на трех языках: русском, английском и впервые на арабском. Россия в последнее время все активнее сближается с арабскими странами, находя все больше новых партнеров в сфере информационных технологий.

Как отмечал ранее зампред Сбера Александр Ведяхин, в текущем году конференция может собрать около 100 млн зрителей, что в два раза больше показателей 2022 года.

На конференции AIJ, проходящей с 22 по 24 ноября, более 200 авторитетных экспертов из России, Индии, Китая, Бразилии, Малайзии, Индонезии, ОАЭ, ЮАР и других стран обсуждают развитие ИИ и его влияние на науку, бизнес и общество.

Трансляция доступна по ссылке ниже:
https://aij.ru/ara/broadcast

#новостиIT #РоссияОАЭ
Asharq News: ОАЭ и Саудовская Аравия лидируют среди арабских стран в Глобальном индексе инноваций в 2023 году.

@Arabinform
Asharq News: На конференции ООН по изменению климата COP28 в Дубае 134 страны согласились сделать продовольствие и сельское хозяйство приоритетными в своих национальных климатических планах.

В ОАЭ, где проходит саммит, заявили, что декларацию подписали 134 страны, которые производят 70% продуктов питания, потребляемых населением мира.

По оценкам, на продовольствие приходится около трети выбросов парниковых газов, вызванных деятельностью человека.

@Arabinform
CNBC Arabia: Согласно данным, опубликованным Главным статистическим управлением, реальный ВВП Саудовской Аравии сократился примерно на 4,4% в третьем квартале в годовом выражении, несмотря на рост ненефтяного сектора.

При этом, реальный ВВП Саудовской Аравии в квартальном исчислении с учетом сезонных колебаний снизился на 3,2%.

Деятельность по добыче нефти и природного газа достигла наибольшего вклада в ВВП - 26,3%, за ней следовали деятельность в сфере государственных услуг - 15,3%, оптовая и розничная торговля, рестораны и отели на третьем месте с 9,5%.

Ненефтяной сектор в Саудовской Аравии вырос на 3,5% в годовом исчислении и на 0,4% в квартальном исчислении.

Что касается нефтяного сектора, то он снизился на 17% и 8,5% в годовом и квартальном исчислении соответственно.

В опубликованном сегодня отчете подчеркивается, что в большинстве видов экономической деятельности зафиксированы положительные темпы роста.

@Arabinform
Asharq News: Несмотря на геополитическую напряженность в регионе Египет ожидает, что число туристов, прибывающих в отели региона Красного моря на рождественские каникулы, достигнет около 500 000.

Число туристов за девять месяцев этого года достигло 11 миллионов, увеличившись на 20 % в годовом исчислении.

@Arabinform
Asharq News: Саудовская Аравия повышает целевой уровень трудоустройства женщин до 40 % к 2030 году, после того как фактический показатель превысил уровень, установленный в Vision 2030 в 30 %.

@Arabinform
Alkhaleej Online: Саудовская Аравия объявила о запуске строительства города Qiddiya стоимостью 2,7 млрд долларов

Город Qiddiya является одним из крупнейших проектов Фонда государственных инвестиций.
Город будет состоять из 60 000 зданий на площади 360 км², в которых будут проживать более 600 000 человек и предоставлять более 325 000 рабочих мест.

Qiddiya планирует привлечь 48 миллионов посещений ежегодно и увеличить ВВП примерно на 36 миллиардов долларов.

Город Qiddiya расположен в самом сердце гор Тувайк, к западу от столицы Саудовской Аравии Эр-Рияда, и будет включать штаб-квартиру компьютерных игр, зону, посвященную автоспорту, а также гоночную трассу Формулы-1.

В «Видении 2030» Саудовская Аравия рассчитывает на несколько огромных проектов стоимостью в миллиарды долларов, которые будут способствовать трансформации экономики королевства в сторону от нефтяного сектора к развитию ненефтяных секторов.

@Arabinform