The Arabinform Journal
626 subscribers
670 photos
6 videos
2 files
736 links
Переводы зарубежной прессы о социально-экономической жизни Ближнего Востока и Северной Африки (экономика, бизнес, аналитика, статистика, инфографика).

Интернет-сайт https://arabinform.com
Для связи @ArabinformBot
Download Telegram
CNBC Arabia: Центральное агентство статистики Египта сообщило об увеличении экспорта на 19,4% в 2022 году до 52,1 миллиардов долларов.

Экспорт сжиженного газа из Египта в 2022 году подскочил на 152,7% и достиг 9,9 млрд долларов.

Импорт увеличился на 7,8% до $96,2 млрд по сравнению с $89,2 млрд в 2021 году.

@Arabinform
Asharq News: Доля туристов с Ближнего Востока планирующих посетить Россию зимой 2023 года выросла до 38 % от общего количества бронирований по сравнению с 23 % в прошлом году.

@Arabinform
CNBC Arabia: ОПЕК ожидает рост мировой экономики на уровне 2,9 % в 2023 году

@Arabinform
Asharq News: Международный валютный фонд ожидает, что экономика Алжира вырастет на 4,2% в течение 2023 года, и указывает, что перспективы экономики в ближайшем будущем являются «благоприятными», даже несмотря на то, что годовой уровень инфляции все еще высок, 9,2% как средний показатель в этом году.

В заявлении после завершения визита в Алжир в период с 3 по 14 декабря указывается, что экономические перспективы в среднесрочной перспективе будут зависеть от реформ, направленных на диверсификацию экономики, содействие всестороннему росту во главе с частным сектором и создание рабочих мест.

МВФ пояснил, что сохраняющийся высокий уровень инфляции, волатильность цен на топливо и подверженность изменению климата являются одними из основных рисков, с которыми сталкивается алжирская экономика.

@Arabinform
Asharq News: Саудовская Аравия запускает единую платформу Saudi Visa с целью упрощения процедур подачи заявлений на получение визы и привлечения большего количества туристов в ближайшие годы.

@Arabinform
CNBC Arabia: МВФ ожидает снижения темпов роста ВВП Ирака в текущем и последующих годах из-за сокращения добычи нефти в рамках своих обязательств по группе ОПЕК+, а также в результате прекращения работы трубопровода, соединяющегося с Турцией.

@Arabinform
Дорогие друзья!
 
Примите самые искренние и теплые поздравления с наступающим 2024 годом!🎄
 
Мы благодарны каждому, кто здесь присутствует и следит за публикациями проекта @Arabinform. Пусть новый год откроет для Вас новые возможности и новые перспективы.

Оставайтесь позитивными светлыми людьми в любой рабочей ситуации, какой бы сложной она не казалась. Пусть работа дарит эмоциональное и финансовое удовлетворение, возможность реализации новых амбициозных проектов и позволяет с уверенностью смотреть в будущее.
 
И по доброй традиции пользуясь случаем хотим предложить подборку каналов, которые мы сами читаем и рекомендуем чтобы быть в курсе последних событий региона!

Российско-арабский деловой совет - развитие торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества России и арабских стран;
ТГ-канал бизнес-посла "Деловой России" - аналитика, анонсы выставок, рекомендации для предпринимателей;
ЦАИИ ИВ РАН - Центр арабских и исламских исследований Института востоковедения РАН;
Центр Примакова - Центр внешнеполитического сотрудничества им. Е.М. Примакова;
Торгпредство России в ОАЭ - новости российско-эмиратского торгово-экономического сотрудничества;
Торгпредство России в Марокко - новости экономического сотрудничества России в Марокко;
Арабика - новости экономики и политики арабских стран;
Африканистика - ТГ-канал об Африке;
Аббас Джумаа - авторский канал эксперта по Ближнему Востоку;
Фалафельная - авторский канал Марианны Беленькой про Ближний Восток;
Усы Асада - авторский канал о Ближнем Востоке: аналитика, статьи;
Мозаика Залива - новости и аналитика по странам Персидского залива;
Дежурный по Middle East - авторский канал Наталии Парамоновой - переводчика арабского языка, международника, специалиста по БВСА;
Арабская Африка - канал про африканские арабские страны;
MeddleEAST - Ближний Восток, Политика, Война, Мир;
Первый ближневосточный - авторский канал Марии Кича. Война, политика, история, мемы и Ближний Восток;
SHARQ Analytics – аналитический проект по экономике и финансам Ближнего Востока;

Кафедра арабской филологии ИСАА / قسم اللغة العربية وآدابها
- кафедра арабской филологии ИСАА МГУ;
Learning Arabic of Mass Media - لغة الإعلام - Translation and analysis of Arabic news;

@Arabinform
🇷🇺Россотрудничество откроет русские дома в ОАЭ, КСА и Алжире

Россотрудничество ведет переговоры с ОАЭ, КСА и Алжиром относительно возможности открытия в этих странах русских домов, где будет изучаться русская культура и русский язык.

«Сейчас идет достаточно серьезная работа с разными странами в целях открытия российских культурных центров за рубежом. Это Алжир, Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты и, может быть, некоторые другие страны, которые мне не хотелось бы сейчас озвучивать, но я хотел бы сообщить вам, что мы начали этот процесс на межгосударственном уровне", - заявил заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов.

При этом Павел Шевцов выразил надежду, что Россотрудничество откроет русские дома в арабских странах в 2024-2025 гг.

Необходимо отметить, что на данный момент за пределами России работают 85 Российский центров культуры и науки. Кроме того, визит Президента Российской Федерации Владимира Путина в декабре 2023 года в ОАЭ и КСА открывает новые широкомасштабные перспективы для сотрудничества между Россией и этими странами.

ستقوم Rossotrudnichestvo بافتتاح منازل روسية في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والجزائر
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Asharq News: Транзит коммерческих судов через Суэцкий канал упал до самого низкого уровня с тех пор, как судно Ever Given перекрыло канал в 2021 году. Нападения на корабли возле Красного моря привели к выбору более длинного и дорогого альтернативного маршрута.

Среднесуточное количество судов, пересекающих Суэцкий канал за прошедшую неделю снизилось до 49 судов в сутки, что меньше дневного пика за 2023 год в июне, составившего 83 перехода, и меньше среднедневного показателя в предыдущем году - 70 переходов.

В свою очередь, число судов, проходящих альтернативным маршрутом к мысу Доброй Надежды, проходящим через южную оконечность Африки, увеличилось.

@Arabinform
Forwarded from Skolkovo Global
🇸🇦Онлайн-воркшоп "Тренды индустриальной экосистемы Саудовской Аравии"

🗓 31 января 2024 (среда)
🕑 14:00 мск
📍Zoom (ссылка для зарегистрированных участников)

Приглашенные спикеры:
🔸Mohammed AlDuliam, Председатель совета Директоров Global Grand Group (GGG)
🔸Mohamad Alqahtani, Вице-президент GGG

Global Grand Group - индустриальный холдинг, объединяющий компании из горнодобывающей и металлургической отрасли, а также инвестиционную компанию в сфере недвижимости.
Интересующие GGG сферы: нефтегазовый, нефтеперерабатывающий, горнодобывающий сектора, инфраструктурные и строительные компании, сельское хозяйство, IT, финтех, гейминг.

Что будет на воркшопе:
- Тренды индустриальный экосистемы Саудовской Аравии
- Как выйти на рынок КСА
- Как начинать сотрудничество и найти подход к крупным корпорациям и холдингам
- Обсуждение возможностей стратегического партнерства с GGG
- Ответы на вопросы и разбор кейсов участников встречи


РЕГИСТРАЦИЯ

#саудовскаяаравия #партнерскоемероприятие
Saudi Press Agency: Министр промышленности и торговли России Денис Мантуров провел встречу с Министром промышленности и минеральных ресурсов КСА в кулуарах Всемирной выставки вооружений (WDS) 2024 в Эр-Рияде.

Обсуждали пути расширения сотрудничества между Саудовской Аравией и Россией в целях развития промышленности и горнодобывающей отрасли, а также инвестиционные перспективы в Королевстве и пути продвижения инвестиций в обеих странах.

За период с января по октябрь 2023 года объем экспорта Саудовской Аравии в Россию достиг 14 млн долларов.

Среди основных статей экспорта Королевства в Россию - упаковка, автомобили, химикаты и полимеры, продукты питания, тяжелое оборудование и электроника.

Импорт Королевства из России включает в себя пищевые продукты, строительные материалы, тяжелое оборудование, электронику, а также химикаты и полимеры.

@Arabinform
Multipolar Market: Саудовская Аравия привлекает деньги, исчерпав запасы наличности

Фонд национального благосостояния Саудовской Аравии почти исчерпал свои имеющиеся денежные резервы после трех лет значительных инвестиций, включая финансирование нового города NEOM и проекта The Line.

Сейчас фонд выходит на долговой рынок для привлечения капитала для новых проектов.

@Arabinform
Власти Саудовской Аравии задержали 19 431 иностранцев в течение недели за различные нарушения, пишет портал saudi expatriates.

Саудовские власти провели проверки во всех регионах, в результате которых более 19 тысяч человек были взяты под стражу за незаконное проживание в Королевстве.

Среди заключенных было 11 897 человек, нарушивших Закон о пребывании, 4 254 человека, нарушивших Закон о пограничном контроле, и 3 280 человек, нарушивших Закон о труде.

Рейды по обеспечению безопасности проводились с 15 по 21 февраля 2024 года.

Содействие незаконному въезду, перевозке или размещению нарушителей влечет за собой суровое наказание, сообщает Министерство внутренних дел. Нарушителям грозит до 15 лет тюремного заключения, штраф до 1 миллиона саудовских реалов, конфискация транспортных средств и имущества, использованных в преступлении.

@Arabinform
Asharq News: Прогноз рынка недвижимости арабских стран в 2024 году.

Саудовская Аравия лидирует по ожидаемому объему рынка (2,1 млрд долл), в то время как в Египте и Иордании ожидаются самые высокие темпы роста - около 10%.

@Arabinform
Saudi-Expatriates: Число малых и средних компаний в Саудовской Аравии выросло более чем на 200 % с момента запуска программы Saudi Vision 2030, говорится в ежегодном отчете Саудовской национальной программы преобразований.

@Arabinform
🇸🇦Превышение темпов роста ненефтяной экономики в КСА на 5%

Министр финансов Саудовской Аравии заявил о превышении темпов роста ненефтяной экономики в КСА 5%.

Министр финансов Саудовской Аравии Мохаммед Аль-Джадаан заявил, что ненефтяной ВВП Саудовской Аравии растет более чем на 4% и, как ожидается, превысит 5% в среднесрочной перспективе.

«Этот рост подтверждает силу и устойчивость экономики Саудовской Аравии», – сказал он во время своего участия в саудовском форуме финансового рынка в понедельник.

Общий объем доходов бюджета Саудовской Аравии в 2023 г. составил около 1,21 трлн риалов, по сравнению с общими расходами в размере около 1,29 трлн риалов, в результате чего дефицит составил около 81 млрд риалов.

Фактический объем ненефтяных доходов в 2023 году составил около 457,728 млрд риалов, увеличившись за год на 11%, в то время как ненефтяные доходы в Q4 2023 г. составили около 108,773 млрд риалов.

Фактические доходы от продажи нефти составили около 754,6 млрд риалов в 2023 г., в то время как доходы от продажи нефти выросли на 28% в годовом исчислении до 249,2 млрд риалов в последнем квартале 2023 г.

Однако ненефтяные доходы снизились на 12% до 108,8 млрд швейцарских франков в последнем квартале 2023 г. по сравнению со 123,8 млрд риалов в том же квартале 2022 г.

السعودية تواصل تسجيل ارتفاعات قياسية في الايرادات غير النفطية.
Multipolar Market: МВФ удвоит помощь Египту увеличив кредит до 8 млрд долларов на фоне усилий страны по проведению необходимых экономических реформ.

Вчера Египет отпустил курс своей валюты, что привело к значительному падению курса, приблизив его к курсу на черном рынке. Процентная ставка была повышена на 600 базисных пунктов. В краткосрочной перспективе это может усилить инфляцию, которая в настоящее время составляет около 30 %.

Однако власти делают ставку на реформы, которые привлекут иностранных инвесторов и положат конец самому тяжелому экономическому кризису за последние десятилетия.

В феврале Египет достиг соглашения с ОАЭ о крупнейших инвестициях в истории страны. Эти средства пойдут на развитие средиземноморского побережья Египта. Фонд благосостояния Абу-Даби, ADQ, приобрел права на развитие города Рас-эль-Хекма за 24 миллиарда долларов и вложит еще 11 млрд долларов.

Египетские иностранные облигации стали самыми доходными государственными обязательствами на развивающихся рынках.

@Arabinform
Forwarded from ЦАИИ ИВ РАН
Традиционно в честь достижения отметки в две тысячи подписчиков, хотим поделиться с вами подборкой каналов, которые мы с интересом читаем.

*Дисклеймер: мнения авторов и Центра могут не совпадать.

Авторские каналы:
Арабистка
В Дубае всё спокойно
Восточное ревю с Александром Князевым
где твой хиджаб, сестра?
Дежурный по Ирану
Дежурный по Middle East
Дочь Востока
Иранизатор
Князь Черкасский
Лаванда и все такое
Оля и Африка
Политвосток
постойте поплачем قِفا نَبْكِ
Салам, училка!
Свободные женщины Востока
Семитофилия: иврит, арабский, арамейский
Фалафельная
Чечевица персидская
Dr. Mamedov & O.

Региональные и тематические каналы:
Алжир по-русски
Арабика
Африканистика
В Дубае все спокойно
Вестник Дамаска
Галопом по Африкам
Кедр Ливанский
Мандарины Марокко
Мозаика Залива
Сладкие алжирские баккуроты
Танжерский маяк
Центральное Болото
Extra Dry Brut в Саудовской Аравии
SHARQ

Каналы организаций и журналов:
Amarna-Club
БВК News
Ближневосточный клуб ФМП МГУ
Восточный культурный центр ИВ РАН
ГАУГН
Древняя история в ИВИ РАН
ДУМ РФ сегодня
ИМИ МГИМО
ИМЭМО РАН
Кафедра арабской филологии ИСАА
Клуб "Валдай"
Отдел изучения Израиля ИВ РАН
Российско-Арабский Деловой Совет
Россия в глобальной политике
РСМД
Русский дом в Сирии
СМУ Института Африки РАН
Торгпредство России в Алжире
Центр восточной литературы
Центр Примакова
The Arabinform Journal

Приносим свои извинения, если кого забыли, и приглашаем в комментарии.

#CAIS_recommends
Asharq Business: По данным социального страхования Саудовской Аравии, число иностранцев, работающих в частном секторе Саудовской Аравии, выросло в 2023 году до самого высокого уровня за 7 лет, достигнув 8,15 миллиона человек.

@Arabinform